Twilight Chronicle ～ I Am Sister

Title: Twilight Chronicle ～ I Am Sister
Circle: Golden City Factory
Album: Twilight Chronicle ～ I Am Sister
Vocal: 真優
Lyric: 笹森カワ丸
Album Illust: 六羽田トモエ
Original: U.N.オーエンは彼女なのか？ (U.N. Owen was Her?)

---

ここは幻想郷。外界から隔絶れて幾星霜
数多の魑魅魍魎が跋扈する
妖怪達の楽園である

This is Gensokyo.
Separated from the outside world for months, for years,
All manner of mountain demons, river spirits–
Many, many monsters run rampant.

It is a paradise for youkai.

---

(The aforementioned album is only this song, plus a remixed version and an instrumental.

Lyrics, and lyricist’s notes, after the break)

efs – 赤き輪廻の箱庭より

[touhou wiki]

Album Arrangement: 八神将義
Album Lyrics: 左右田 左

Tracklist / Lyrics Navigation

1 | 繰り返す輪廻は彼女の心のままに -Drama-
Drama / vo. urushi
original: n/a

2 | 赤き輪廻の箱庭より
vo. 左右田 左 & urushi
original: メイドと血の懐中時計

3 | 交わらぬ線 -Drama-
Drama / vo. 左右田 左 & urushi
original: n/a

4 | VampireKISS
vo. urushi
original: ほおずきみたいに紅い魂

5 | 私を探して -Drama-
vo. 左右田 左
original: n/a

6 | 落炎
vo. 左右田 左
original: ヴワル魔法図書館 / フラワリングナイト

7 | DearMine
vo. urushi
original: 紅楼 ～ Eastern Dream…

8 | 血染の契約
vo. 左右田 左 & urushi
original: ツェペシュの幼き末裔 / 月時計 ～ ルナ・ダイアル

9 | 永遠の平行世界 -Drama-
Drama / vo. urushi
original: n/a

10 | 赤色の肖像-World’sEnd-
vo. urushi
original: 亡き王女の為のセプテット

＜echo＞PROJECT – [ rosée ]

[touhou wiki | vgmdb]

Tracklist / Lyrics Navigation

1 | rosé-e / arr. Mano
original: 赤より紅夢

• Instrumental

2 | double blind / arr. marque / vo. 琴音
original: 妖魔夜行 / ほおずきみたいに紅い魂

3 | レゾンデートル / arr. & vo. 平茸
original: ルーネイトエルフ

4 | cubi(ce)cle / arr. & vo. Mano
original: おてんば恋娘

5 | 虹 – instrumental ver. – / arr. 平茸
original: 上海紅茶館　～ Chinese Tea

6 | sweet pit / arr. marque / vo. 黒こしょー
original: ヴワル魔法図書館

7 | 蒼い文字列 / arr. Mano / vo. 衝動的の人
original: ラクトガール　～ 少女密室

8 | 嘘、と呼吸。 / arr. Mano / vo. mineko
original: メイドと血の懐中時計 / フラワリングナイト

9 | zéro  / arr. Mano
original: 亡き王女の為のセプテット

• Instrumental

10 | pièce d’or / arr. 平茸 / vo. aoma
original: U.N.オーエンは彼女なのか？

11 | rosé+e / arr. 平茸 / vo. Pyn
original: 紅楼　～ Eastern Dream…