Ridil / リディル – Subterranean Homesick Blue

Title: Subterranean Homesick Blue
Arrange/Lyrics： ニシム監督　/ @ridil_jp
Vocal： LyuU / @lyuu_0615
Original： 53ミニッツの青い海 ( Blue Sea of 53 Minutes )

---

フィルムに写る、ふたりの青春群像劇。
Photographed on film, the coming-of-age drama of two girls.

A RenkoMerry arrange from a very small and obscure group on the internet; I found them while looking for new Blue Sea of 53 Minutes arranges to listen to. I tried my best to have my translation do these lyrics justice, at least in terms of how softly picturesque they are.