舞風 (MAIKAZE) – 空想写真

Title: 空想写真 (Daydream Photograph)
Album: 東方Yumetsuzuri
Arrange, Vocal： 時音 (TOKINE)
Original：無間の鐘 ～ Infinite Nightmare ( Bell of Avici ~ Infinite Nightmare )

 

 

 

It seems like all of MAIKAZE’s touhou works are being taken off Youtube, so I thought I’d at least preserve the lyrics here…..

舞風 (MAIKAZE) – 双尾の赤猫便

Title: 双尾の赤猫便 (Flight of the Twin-Tailed Red Cat)

Arrangement: TOKINE

Lyrics & Chorus: Renka

Vocal: Asuka Sasa

Circle: 舞風 (MAIKAZE)

Album: 東方霊宴談

Original: 廃獄ララバイ (Lullaby of Deserted Hell)

[Listen]

---

 

A song I had translated many years ago, and whose lyrics have been sort of propagated. Now that I’m revisiting them, though, I’m noticing… a lot that needed to be changed.

The song, at its heart, remains the same, though: it’s a song about Orin and her relationship to the corpses she carries.