BLU-SWING – クラゲ

Title: クラゲ / Jellyfish
Artist: BLU-SWING
Album: クラゲ (2021 Single)

Translated on a whim mostly :p
I’ve been a huge fan of BLU-SWING’s works for a while, though it’s a bit of a pain being able to listen to their whole discography in one place;; this song is a single they released a few years ago. I haven’t found any English TL for the lyrics so I’d like to provide my interpretation :]

I really like the jellyfish being used as a metaphor for love–its beauty from a distance, its pain up close, the often short-lived and fleeting nature of it.